Current News

GoldArt »Die andere Art Oberflächen mit Blattgold zu gestalten« - Ausstellung vom 07.bis 14.November 2004 in Schwabach
GoldArt »goldleaf surfaces with different style« - exhibition from 7th to 14th November 2004 in Schwabach

Die Kreishandwerkerschaft Mittelfranken Süd hat im Rahmen des Jubiläumsjahres »Goldschlägerstadt Schwabach - 500 Jahre Blattgold« einen Wettbewerb ausgeschrieben, der die Anwendung von Blattgold, das auch in Schwabach produziert wird, auf eine außergewöhnliche Art darstellen soll. Der Wettbewerb und die Ausstellung GoldArt »Die andere Art Oberflächen mit Blattgold zu gestalten« stellt einen Höhepunkt des Jubiläumsjahres 2004 dar.

Angespreochen wurden Personen oder Berufsgruppen, die sich mit Farbtechnik und Farbgestaltung beschäftigen, wie z.B. Architekten, Maler, Künstler oder Schüler und Studenten von Fach- und Hochschulen. Das Besondere an diesem Wettbewerb ist die Herausforderung an die Teilnehmer, mit Blattgold einmal anders zu arbeiten. Die Wettbewerber sollten auf kreative Art Objekte gestalten, die eine mit Blattgold veredelte Obefläche zeigen. Hierbei wurden bewusst alte Pfade der Vergoldertechniken verlassen. Eine Fachjury bewertete06. November die über 60 eingesandten Arbeiten, die aus ganz Deutschland , aus der Schweiz, aus Lettland, Kanada und sogar aus Neuseeland stammen, und wählte die Preisträger aus.

Bilder von der Ausstellung finden sie in unserer Galerie.

english version

Celebrating the 500th anniversary of goldbeaters at Schwabach the regional craftsmen chamber (Kreishandwerkerschaft Mittelfranken Süd) advertised an award for extraodinary ways of gilding with schwabachmade goldleaf. Both exibition and award »goldleaf surfaces with different style« became a highlight of the anniversary 2004.

The competition was addressed to students and professionals, working with color in design an technique, i.e architects, painters, artists or students from vocational schools and universities. Working in a different style with goldleaf, creating objects in a different way with goldleaf surfaces was the main challange for the participants. Traditional ways of gilding-technics should deliberately lost.
On November, 6th the jury evaluated more than 60 objects, sent from different countries all over the world, e.g. from Germany, Switzerland, Latvia, Canada and New Zealand.

See some pictures of the exibithion in our gallery

Veröffentlicht am 14.2.2005 durch Christian Scheuring